кампания - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

кампания - tradução para russo

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Кампания (значения); Кампания, поход

кампания         
ж. в разн. знач.
campagne
посевная кампания - campagne des semailles
уборочная кампания - rentrée des récoltes
избирательная кампания - campagne électorale
кампания         
campagne
агиткампания      
ж.
( в СССР ) campagne de propagande

Definição

Кампания
I Кампа́ния (от франц. campagne - поход)

1) специально организованная на определённый период работа, деятельность по проведению в жизнь важных очередных общественно-политических, хозяйственных или культурных мероприятий (например, избирательная К., посевная К.). 2) Время непрерывного действия агрегата, механизма, машины, длительность их работы с момента пуска до остановки на капитальный ремонт (например, К. доменной печи). 3) Кампания военная.

II Кампа́ния (Campania)

административная область на Ю. Италии. Площадь 13,6 тыс. км2. Население 5,2 млн. человек (1970). Включает провинции Авеллино, Беневенто, Казерта, Неаполь, Салерно. Главный город и один из крупнейших итальянских портов - Неаполь. Береговая линия Тирренского моря сильно изрезана. Через всю территорию области протягивается горная система Апеннин. К. - район активной вулканической и сейсмической деятельности (действующий вулкан Везувий). Климат на побережье средиземноморский (осадков свыше 650 мм в год), в горах - более холодный, со снежными зимами. На вулканических породах - плодородные почвы.

К. - наиболее экономически развитая область Южной Италии. Около 36\% экономически активного населения занято в сельском хозяйстве, в котором наряду с высокотоварными капиталистическими хозяйствами существуют крупные помещичьи землевладения и большое количество мелких крестьянских хозяйств. На прибрежных равнинах выращивают ранние овощи, фрукты, цитрусовые. В остальной части К. основные культуры - пшеница и кукуруза. К. даёт 98\% всего сбора конопли в стране, 1/3 сбора помидоров и табака, 1/4 сбора картофеля. На склонах холмов - виноградники, оливковые рощи. Животноводство имеет подчинённое значение; преобладает овцеводство (452 тыс. голов в 1970).

В промышленности занято свыше 1/3 экономически активного населения. Основные отрасли промышленности: металлургия, судостроение, производство ж.-д. оборудования, электротехническая, радиоэлектронная, нефтеперерабатывающая, цементная, военная промышленность. Крупные мельницы, макаронные и консервные фабрики. На К. приходится около 1/20 производства электроэнергии в Италии, 5 млрд. квтч в 1970, главным образом на ТЭС. Промышленность сосредоточена в основном на побережье Неаполитанского залива, где скопление промышленных предприятий в Неаполе и ближайших к нему городах составляет единственный в Южной Италии крупный индустриальный комплекс (Большой Неаполь), с которым тесно связан район Казерты (радиоэлектронная промышленность).

Развит туризм; широко известны приморские курорты Сорренто, Поццуоли, Капри, Искья и др.

В начале 1-го тыс. до н. э. территория К. была заселена племенами осков (См. Оски). С 8 в. до н. э. сюда выводились греческие колонии (Кумы и др.). В 6 в. до н. э. К. была захвачена этрусками (См. Этруски), с середины 5 в. - самнитами (См. Самниты), с середины К. входила в один округ с Лацием и Пиценом. Одним из значительных центров К. был г. Капуя. Значение К. в античное время определялось её удобным географическим положением, плодородием земель, важными торговыми путями (Via Appia, Via Latina и др.). Живописные берега, наличие целебных источников сделали К. излюбленным местом отдыха римской знати, особенно славились роскошные виллы в Байях (современная Бая), Путеолах (современная Поццуоли), Нуцерии (современная Ночера-Инфериоре). В средние века название К. в основном вышло из употребления (её территория входила в 12-13 вв. в состав Сицилийского, затем Неаполитанского королевств, в 1504-1860 - в состав Королевства обеих Сицилии); возродилось в объединённой Италии.

Кампания.

Wikipédia

Кампания

Кампа́ния (лат. campania «равнина», от campus «поле», фр. campagne «полевые работы; поход»):

  • Военная кампания — период (место) проводимого мероприятия вооружёнными силами государства в военное время, военные действия, совокупность операций, находящихся в непосредственной связи между собой и составляющих по времени (месту) определённый отдел войны, объединённых общей стратегической целью.
  • Кампания — в морском деле срок плавания военных судов.
  • Кампания — область в Италии.
    • Римская Кампания — область в Лацио, Италия, расположенная вокруг Рима.
  • Камбания — Салоникская равнина в Греции.
  • (377) Кампания — астероид, открытый в 1893 году.
  • Кампания — в промышленности продолжительность заводской операции, ведущейся непрерывно, например, сахарная кампания, винокуренная кампания и другие.
  • Время непрерывного действия агрегата, механизма:
    • Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива.
  • Совокупность мероприятий:
    • Антиалкогольная кампания — комплекс правительственных мер по снижению потребления алкоголя среди населения.
    • Предвыборная кампания — совокупность агитационных мероприятий с целью обеспечить себе максимальную поддержку избирателей.
    • Рекламная кампания — система спланированных рекламных мероприятий, объединённых одной идеей и концепцией для достижения конкретной маркетинговой цели.
    • Игровая кампания — набор миссий, объединённых единой сюжетной линией.
Exemplos de pronúncia para кампания
1. Это был бы второй любимый момент в вашей кампании.
The Adjustment Bureau (2011)
2. Это был мой любимый момент всей вашей кампании!
The Adjustment Bureau (2011)
3. Дэвид Норрис, проводивший эти два дня кампанию в районе Трёх Озер,
The Adjustment Bureau (2011)
4. Но мне не нравится ваша кампания по саботажу моих отношений с Мэри.
Sherlock Holmes (2009)
Exemplos do corpo de texto para кампания
1. Кампания Зюганова и протестное движение Тем временем кампания Г.
2. Кампания, инициированная Негропонте, расширялась.
3. Но кампания и есть кампания, в январе началась, к марту закончилась.
4. В Италии началась предвыборная кампания В выходные в Италии стартовала предвыборная кампания.
5. Вся кампания против Серрано-безбожника на самом деле сработала как пиар-кампания Серрано-художника.